Wednesday, March 18, 2009

Mastering puff pastry, step by step

Réussir la pâte feuilletée, pas à pas - Mastering puff pastry, step by step

If you know how to use a rolling pin, then you know how to make pâte feuilletée. This could be the tagline of this pâte feuilletée 101 post. But since it sounds like a cliché from the 80s (yeah it’s that bad), I’ll have to choose another tagline with a slightly sexier tang in it; which is something I quite can’t come up with right now, so I guess we’ll have to get on with the recipe.

pate feuilletee - puff pastry

For those of you who don’t know it yet, pâte feuilletée [literally, layered dough] – pat fe-yeah-teh – is the French for puff pastry, a fine and versatile pastry used in many pâtisseries and baked good: from mille-feuilles to flans. It consists in a basic dough, the détrempedeh-tramp – spread with a good share of beurre maniébear man-yeah –, then successively folded and rolled out; hence the layer part of its French name.

There are many ways of making pâte feuilletée.
Some encase the détrempe into the beurre manié, just like Pierre Hermé does with his delicious pâte feuilletée inversée. Others make it old-school-style by encasing the butter into the détrempe.

Oh and obviously, there are many discussions on how to properly enfold the beurre manié (or détrempe, if using Pierre’s method). Should the détrempe fully encase the beurre or just be folded over it?

Here, I will show you my own method. I’m not saying it’s the best, but since it’s the one I used when I first made pâte feuilletée and that it proved to be excellent and most importantly, reliable, I’ve never given others methods a chance.
Sure, I did make pâte feuilletée inversée when I was an intern at Pierre Hermé, but didn’t try this at home and probably will when I’ll have some time on my hands.

However, those differing approaches all converge towards the same purpose: a flaky and puffy pastry.
If it’s commonsense that the flaky effect comes from the successive folds/rolls, where does the puffy factor comes from? It’s all very simple. Picture the détrempe. Made with flour, a little butter, and water, it is a moderately hydrated dough, which undergoes a basic modification during the baking process: water evaporation. So far, it’s old news. But what’s interesting here is that instead of leaking out of the dough, the steam gets trapped in between the hydrophobic layers of beurre manié, lifting them and forming water-rich air pockets. This phenomenon takes place until the starch seizes, which causes the end of the expansion and the beginning of the dehydration and colouration – through Maillard reaction.

Because I suspect that; at this point, some of you are remotely bored, I suggest we start making pâte feuilletée. As usual, I like to start with weighed and prepared ingredients; and needless to say, a sink full of hot soapy water. I know many of those who personally know the more-than-you-could-ever-think-messy person I am will laugh at the following, but I like things to be pretty clean and tidy in the kitchen.

pate feuilletee - puff pastry

To make enough puff pastry for three 23cm tarts or two 6-servings mille-feuilles or more accurately 900g, you’ll need:
150ml water
5g fleur de sel (one heaped teaspoon)
350g flour
110g butter, melted and cooled

for the détrempe, and:

375g butter
150g flour
for the beurre manié.

pate feuilletee - puff pastry

Dissolve the fleur de sel into the water.

pate feuilletee - puff pastry

In the bowl of a stand-mixer fitted with the paddle attachment, combine the flour and melted butter until just blended. If you’re making this by hand, use a wooden spoon or a fork.

pate feuilletee - puff pastry

Reduce the speed of the mixer and slowly pour in the salted water. You might not need it all, depending how the absorption coefficient of the flour you’re using – flours from different brands may not need the same amount of water, so act accordingly. Stop adding water when the dough feels soft, but not overly so. It shouldn’t, by any mean, be sticky. And will still be wet or dry at some spots.

pate feuilletee - puff pastry

Place the dough onto cling film and working quickly with the palm of your hands, form a rectangle approximately 20cm long, 15cm wide and 1cm thick. Wrap in cling film and refrigerate.

pate feuilletee - puff pastry

Once the détrempe is made, it’s time to start making the beurre manié. Simply cream the butter for a couple of minutes.

pate feuilletee - puff pastry

Then scrape the sides of the bowl, and tip in the flour and mix very briefly, until just combined.

pate feuilletee - puff pastry

Transfer onto cling film and working very quickly – the last thing to want is the butter to melt – form a rectangle as large as the one you just made with the détrempe. Wrap and chill for two hours.

pate feuilletee - puff pastry

After the two-hour chilling time, dust your workplan with flour and roll out the détrempe into a rectangle almost twice as long as its width (it should be around 40cm long, 15cm wide and 0.5cm thick).

pate feuilletee - puff pastry

Place the rectangle of beurre manié onto the lower part of the rolled détrempe and fold the upper part over it.

pate feuilletee - puff pastry

You should now have something that sort of looks like a book.

pate feuilletee - puff pastry

Place its spine on your left, and roll out until you get a 40cm long and 20 cm wide rectangle. The next step is called a tour double [literally, a double turn – read fold]. Brush the excess flour away and trim the ends so you have a neat rectangle*.

Visualise the middle axis of the rectangle, grab the lower end of the dough and fold it over so it meets the middle axis. Do the same with the upper end. I’ll call this an open book.

Finally, close the ‘book’ and wrap it in cling film.

* this is totally what I use to make the presque-palmiers below.

pate feuilletee - puff pastry

You see those two holes; they’re here to remind you that you’ve done two tours. This might not be helpful when you only make one batch, but trust me, when you have more than 50kg of puff pastry to roll, they come quite handy. Refrigerate for 1 hour.

pate feuilletee - puff pastry

Now, you’re going to make the second tour double.
Place the book look-alike dough in front of you, spine on the left and proceed as above.

pate feuilletee - puff pastry

At this point, the dough can be kept, well-wrapped, in the fridge for up to a week. However, once you give the dough its last final tour simple [simple fold], it should get used within 72 hours.

pate feuilletee - puff pastry

To give the dough its final tour, place the ‘book’ in front of you, spine on the left and roll it into a rectangle slightly larger than a sheet of A4 paper. Brush the excess flour away and fold in three, just like you would do with a business letter.

pate feuilletee - puff pastry

Divide into three 300g pâtons and use as you wish.

Canh tôm và rau bó xôi

http://www.gocbep.com/2009/03/canh-tom-va-rau-bo-xoi.html

it's still hot

Món này nhanh-ngon-bổ, không bổ nhào (^-^).

Nguyên liệu: (2 người)

1 bó rau bó xôi (spinach), rửa sạch, cắt khúc dài khoảng 3~4 cm, phần gốc để riêng (*)
100 g tôm, làm sạch đường chỉ đen trên sóng lưng, dùng dao đập cho tôm hơi dập ra
1 củ hành ta, băm nhỏ
dầu ăn
muối, tiêu

(*) Có thể thay thế rau bó xôi với rau tần ô hay còn gọi là cải cúc.

Cách làm:

1) Đun sôi 1 tô rưỡi nước.

2) Trong khi đó, dùng một nồi khác, phi hành với dầu cho vừa vàng thơm, cho tôm vào xào cho tôm chín vàng. Nêm vào một ít muối, tiêu. Đảo xào đều khoảng 1 phút. Đổ nước đã được đun sôi vào nồi.

3) Nồi 2) sôi bùng lên thì cho rau phần gốc vào. Khi nồi sôi trở lại, nêm lại cho vừa ăn. Vớt bọt bỏ đi. Cho phần lá vào. Nồi vừa sôi trở lại thì nhấc ra khỏi bếp. Tắt lửa.

Tuesday, March 17, 2009

Đậu phụ áp chảo

http://cookingand.blogspot.com/2008/07/tofu-p-cho.htmlhttp://cookingand.blogspot.com/2008/07/tofu-p-cho.html

Món này làm 5 phút là xong, rất thích hợp nếu cần nấu ăn mà lại có ít thời gian



Nguyên liệu cho 2-3 người ăn:

1 miếng đậu phụ (đậu hũ) (ở Đức thì 1 miếng khoảng 400g)

hoặc 1-2 hộp Tofu của Nhật (loại này nấu súp thì ngon nhưng nếu làm món này thì phải cẩn thận vì Tofu mềm dễ nát) , chọn loại có chữ firm thì "cứng cáp" hơn

1 nhánh hành lá thái nhỏ

2 thìa dầu ăn

vài cọng rau mùi ta (rau ngò) để trang trí nếu thích

Gia vị:

1 thìa dầu hào/Austernsauce/oyster sauce

1 thìa Teriyaki sauce

3 thìa nước tương (xì dầu)/Sojasauce/soy sauce

1 thìa tương ớt (có thể bỏ nếu không thích cay)

1/2 thìa cafe tiêu xay

1/2 thìa cafe đường

1/3 thìa cafe hạt nêm



Cách làm:

1. Tofu rửa sạch, thấm khô, cắt miếng vuông nhỏ khoảng 1cm

(cũng có thể tẩm với bột năng rồi chiên vàng đậu)

2 Hòa tan gia vị các loại trong một bát nhỏ

3 Dùng chảo không dính, chờ cho nóng thì cho dầu ăn và hành lá vào phi thơm

4 Cho hỗn hợp gia vị vào đun sôi

5 Cho Tofu vào, cầm cán chảo lắc cho Tofu thấm đều gia vị. Cầm chắc chảo và hất Tofu vài lượt để gia vị thấm đều các mặt của miếng Tofu

6. Măm măm măm ^^

cánh gà nướng sốt cà chua

http://cookingand.blogspot.com/2008/12/cnh-g-nng-st-c-chua.html

Chicken wings mit Tomatendip
Món này không dùng chút dầu mỡ gì hết. Cánh gà cũng không phải là phần nhiều béo. Vậy chắc là xếp nó vào hàng món ăn ít béo được ha? Món này ăn chấm sốt cà chua chua chua ngọt ngọt rất thích

Công thức cánh gà nướng sốt cà chua:
http://cookingand.blogspot.com
8 cái cánh gà (mình để nguyên cả phần đầu cánh và phần cánh. Khi ăn thì mới cắt đôi cho dễ gắp)
120g sốt cà chua (catsup/Ketchup: sốt cà chua hay dùng chấm khoai tây rán)
1 thìa cafe bột ớt ngọt (nếu thích cay thì thay bằng bột ớt cay)
2 thìa nước chanh xanh (nước chanh vàng thì chua dịu hơn)
2 thìa dấm
muối, tiêu (không nhớ cho bao nhiêu nữa :o , hình như 1-2 thìa cafe)
1 thìa mật ong
1/2 củ hành tây hoặc hành đỏ, cắt nhỏ
60ml nước dùng (nước lã cũng được, càng ít béo ^^)
một ít mùi tây

Cách làm:

1. Cánh gà rửa sạch bằng nước muối. Thấm khô
2. Trộn đều Ketchup, bột ớt, nước chanh, dấm, muối, tiêu, mật ong. Ướp cánh gà với hỗn hợp này qua đêm (đậy kín để trong tủ lạnh)
3. Ngày hôm sau: vặn lò nướng nóng 200°C. Lấy cánh gà khỏi bát nước ướp, thấm sơ sơ cho ráo bớt nước (để khi nướng da gà giòn hơn). Phần nước ướp giữ lại để làm nước sốt chấm gà
4. Chuẩn bị khay nướng lót giấy nhôm, bên trên là vỉ nướng. Xếp cánh gà lên vỉ. Để ở tầng giữa của lò. Nướng 30 phút. Trở mặt, nướng 10-15 phút nữa là được
5. Trong lúc nướng cánh gà thì chuẩn bị nước sốt để chấm:
- cho vào chảo ít nước dùng. Cho hành tây vào đun một lúc cho hành chín trong thì thêm nước dùng vào đun 5 phút. Cho nước ướp vào khuấy đều. Nêm thêm muối tiêu (nếu cần). Nồi nước sốt sôi chừng 1-2 phút thì bắc ra. Khi ăn rắc thêm rau mùi tây thái nhỏ

Chicken wings mit Tomatendip

Thịt bò xiên nướng

http://cookingand.blogspot.com/search/label/m%C3%B3n%20Th%C3%A1i
thịt bò xiên nướng by cookingandThịt bò kiểu này gọi là thịt bò satay của Thái, ăn kèm sốt bơ lạc và rau củ tươi
Nếu mà có chỗ nướng thịt trên lửa than thì ăn càng thơm ngon, không thì nướng trên chảo nướng (Grillpfanne - 1 cái chảo gang có tạo hình lưới hoặc sọc nổi trong lòng chảo) hay lò nướng nhưng chảo và lò phải làm thật nóng và nướng nhanh thì thịt sẽ không bị khô

Nguyên liệu: (4 người)
500g thịt bò filet : đập miếng thịt bò cho mềm bớt, cắt miếng vuông 1cm
2 tép tỏi đập dập
1 khúc nhỏ gừng, mài vụn hoặc băm nhuyễn
1 thìa đường thốt nốt/Palmzucker
1 thìa nước tương
1 thìa nước chanh xanh
2 thìa dầu vừng đen
1 thìa cafe rau mùi tươi băm nhuyễn hoặc khô (gemahlener Koriander) có bán sẵn trong lọ đồ khô
1 thìa cafe bột nghệ/Kurkuma
1/2 thìa cafe ớt bột

Trộn đều thịt bò với các gia vị trên, đậy kín để tủ lạnh ít nhất là 2 tiếng, để qua đêm thì càng tốt.
Sau đó đem ra xiên vào các que tre và nướng 3-5 phút, thịt chuyển màu vàng nâu là được. Khi nướng thường xuyên trở thịt cho chín đều các cạnh.
**Để que không bị cháy thì ngâm que trong nước lạnh trước khi xiên thịt hoặc để que tre trong tủ đá
Ăn kèm: dưa chuột và ớt chuông thái nhỏ
sốt bơ lạc:

300ml nước cốt dừa
8 thìa bơ lạc
1/2 củ hành tây nhỏ băm nhuyễn
2 thìa đường thốt nốt
1/2 thìa cafe ớt bột
1 thìa nước tương
tất cả nguyên liệu làm sốt đun sôi trên lửa vừa. Giữ ấm đến khi ăn

Thịt viên kiểu Thái

http://cookingand.blogspot.com/search/label/m%C3%B3n%20Th%C3%A1i

Thịt viên kiểu Thái by cookingandNhững viên thịt nho nhỏ thế này nếu làm món khai vị trong bữa ăn thì rất thích hợp. Nhà mình ăn kiểu Vietnam thì dùng với cơm trắng thôi ^^

*400g thịt làm được viên to cỡ 2 ngón tay. Nếu làm khai vị thì chia thành 12 viên

Nguyên liệu: (4 người ăn)
400g thịt lợn xay
4 thìa cơm nguội
1 tép tỏi đập dập
1 thìa cafe currypaste Thái màu đỏ
1 thìa cafe hạt tiêu xay
1 thìa cafe hạt mùi xay (hạt ngò)
1/2 thìa cafe muối
2-3 thìa nước chanh vắt (chanh màu xanh)
2 thìa rau mùi(ngò) băm nhỏ
3 thìa dầu lạc
nước tương để chấm thịt

Cách làm:
1. Dùng tay trộn lẫn tất cả các nguyên liệu (trừ dầu lạc và nước tương) thành một khối đều mịn
2. Viên thịt thành 12 viên đều nhau
3. Đun nóng dầu trong chảo, để lửa vừa, rán vàng các viên thịt các cạnh cho vàng đều (khoảng 8-10 phút).
4. Dùng nóng với nước tương

Spaghetti xào

http://cookingand.blogspot.com/2009/01/spaghetti-xo.html

Spaghetti, pfannengerührt nach vietnamesischer Art
http://cookingand.blogspot.com/
Món này là nhái theo kiểu hủ tiếu xào hay phở xào của Vietnam, chế ra để...dọn tủ lạnh ^^. Ngày xưa các chị các anh ở Đức chưa có nguồn cung cấp đồ châu Á nhiều như bây giờ nên cũng toàn xài mỳ Tây rồi chế biến kiểu Ta. Bây chừ ta làm ni, cứ như là quay lại thời đó vậy. Nhưng mà ăn cũng ngon phết đó. Vởi lại Emi từ ngày đi nhà trẻ càng ngày càng thích ăn đồ Tây hơn, bố Emi thì khỏi nói.

Món mỳ Ý xào này không cần công thức chi hết vì làm cũng dễ thôi.
2 người lớn 1 trẻ con ăn chừng 130g-150g mỳ là vừa. Đầu tiên là nấu mỳ Ý cho chín mềm vừa ăn (mềm hơn mỳ Ý ăn kiểu...Ý, nhà mình nấu chừng 15 phút kể từ lúc mỳ sôi). Cho vào nước luộc mỳ chút muối và 1 thìa dầu ăn/dầu Olive cho mỳ khỏi dính. Đổ ra rổ cho ráo nước
Rau củ các loại kiểu gì cũng được. Ở đây mình dùng rau cải và carrot cắt thanh nhỏ, hành tây cắt nhỏ. Tất cả rau củ trần qua nước sôi rồi đổ ra rổ tráng nước lạnh cho màu rau đẹp. Sau đó bắc chảo với chút dầu, xào chín rau củ trên lửa to, đảo nhanh tay. Nêm chút hạt nêm, dầu hào. Trút ra đĩa riêng
Thịt hoặc tôm cắt nhỏ, ướp chút hạt nêm (trong lúc luộc mỳ và xào rau) rồi cũng xào trên lửa to thật nhanh tay. Nêm chút nước tương Maggi, dầu hào, hạt tiêu
Cuối cùng dùng chảo vừa xào rau và thịt để xào mỳ. Cho thêm 1-2 muôi nước dùng hoặc nước lã cho mỳ chín mềm mà không khô. Nêm hạt nêm, dầu hào. Mỳ chín thì cho rau củ và thịt vào trộn đều. Nêm nếm lần nữa cho vừa miệng.
Dùng một nồi/chảo nhỏ, đun sôi vài muôi nước dùng hay nước lã, cho vào 1 thìa bột năng đã pha loãng với 1-2 muôi nước. Đun sao cho thành dạng nước sốt, đừng đặc quá. Nêm hạt nêm.
Khi ăn trộn nước sốt vào đĩa mỳ đã xào. Trộn đều rồi ăn